« 柔道に関する素朴な疑問 | トップページ | 合わないタイアップ曲の疑問 »

2012年8月 1日 (水)

森のくまさんに関する疑問

最近、うちの太郎に音楽を聞かせると、「ちゃららら・・・」みたいに歌うような声を出すように聞こえることがあります。

単に気のせいかもしれないんですけど(笑)、太郎もおうたが好きになってきたのかもしれません。

奥さんのお母さんがどうようのCDを買ってくれたので、たまにかけてあげてます。




どうようベスト100
キングレコード
CD3枚組



さて、昨日は柔道に関する疑問を書きましたが、今日は私が昔からずーっと思っている、ある童謡に関する疑問を書きますね。

それは、上のCDにも入っている「森のくまさん」についてです。

その疑問というのはずばり、歌詞の意味がわからないということです(笑)


歌詞を見てみましょう。

うたまっぷの歌詞

まず1番で、女の子が登場、花咲く森の道で、なんとくまさんに出会います!

すると2番で、くまさんが女の子に「おじょうさん、お逃げなさい」と言います。

この発言の意図はいったいなんでしょう?

「おれは熊だ! 早く帰らないと食っちまうぞ! 逃げたほうがいいぞ!」と警告しているんでしょうか。怖いですね。

だけど3番以降では、女の子が逃げる途中でイヤリングを落としていきます。

そしてくまさんがそれをわざわざ追いかけて届けてあげるのです。

おっと

くまさんは実は親切なんでしょうか?

矛盾してますね。

やっぱり意味がわかりません!



私はこの歌詞の謎に、眠れないほど頭を悩ませました。

そして夜も寝られず昼寝して(お約束) 最近考え出した解釈が、次のようなものです。

くまさんは、実はお茶目ないたずらっ子です。

すなわち、最近のマイブームの言葉で言うならヤンチャリカです。

でも、根はとってもいいヤツです。

くまさんは、女の子をドッキリ的に軽くいたずらしてやりたくなり、「ワーッ! おれは熊だぞぉ! 食われたくなけえば逃げろ~!」とおどかしてみました。

すると女の子は「キャー」と逃げて行ったけれど、落し物をしていってしまいました。

「あ、ちょっとちょっと! ほんとに食うつもりはなかったんだよ! そんなに怖がるなんて思わなかったんだ。ごめーーん。  あ! 大事なもの落としていっちゃったじゃん! どうしよどうしよ(汗) 待って~~これ忘れてるよぉ~~」


・・・まあこんなところではないかな、と(笑)

どうようなんて、楽しく歌えたらいいじゃん、ということは百も承知の上で(笑)、むかしからの疑問を書きました。

私は違う解釈のしかたを知っている!という方がいたら、ぜひ教えてくださいマセ




|

« 柔道に関する素朴な疑問 | トップページ | 合わないタイアップ曲の疑問 »

音楽」カテゴリの記事

コメント

確かに面白いですね…。
子どもの頃からしていた自分の解釈は、「くまさんの言う事なんて聞かずに、お嬢さんお逃げなさい」という天からの声?と言うか、歌い手からのアドバイスのようなイメージで考えていました。
「くまさんのいうことにゃ」をかなり意訳していて、自分でも、なぜそう思った?!と突っ込みたくなりますが…。

改めて歌詞を読んでみると、ひょっとしたらこの森には、クマ以上に恐ろしい怪物か何かが住んでいるという設定もありかも?(ないか)

投稿: くり子 | 2012年8月 2日 (木) 02時29分

くり子さん、こんにちは。
「天の声」説に「もっと怖い怪物」説ですか(笑) それ、面白いですね!
思えば小さいころの私も、釈然としないなあと思いつつ、なんとなく
「天の声」説みたいなとらえ方をしてた気がします。

どうようの歌詞にこんな突っ込みを入れるのは野暮だと思いつつも、
やっぱりこの謎、気になってしまいます^^;

投稿: ネリノ | 2012年8月 3日 (金) 01時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1679673/46546998

この記事へのトラックバック一覧です: 森のくまさんに関する疑問:

« 柔道に関する素朴な疑問 | トップページ | 合わないタイアップ曲の疑問 »