« 今さらLINEを始めてみました | トップページ | ビートルズの曲を素直に楽しみたい私・・・『増補完全版 ビートルズ 上・下』 by ハンター・デイヴィス »

2013年3月19日 (火)

太郎のでたらめ単語

1歳8か月を迎えて、ますますいろんな言葉を覚えるようになってきたうちの太郎。

新しい単語を何回かしゃべって聞かせると、それをオウム返しに繰り返すようになってきました。

それは良いことなんですが、なぜか正しく発音してくれない単語がたくさんあるんです。



たとえば、お米を炊いた「ごはん」。

これを太郎は、「あ・あ・ん」 と言います。

私が「ごはんはどれ?」ときくと、ちゃんとごはんを指差すので、「ごはん」が正しいということはわかっているようです。

でも自分で言うときは、発音が難しいのか、面倒くさいのか、あるいはふざけているのか(笑)、必ず「あ・あ・ん」になります。何度発音して聞かせてもダメです。

赤ちゃんっぽくてなんともかわいいんですけど、不思議です。

わかってるんだったらちゃんと言えばいいのに^^



こういう単語は本当にたくさんあります。

以下、矢印の前が日本語、後が太郎語です


   くま(熊)  →  んま

   おはな(花)  →  あなな

   さかな(魚)  →  あかが

   くろ(黒)  →  ちゅろ

   ハート  →  あーと

   バス  →  あく

   ごみしゅうしゅうしゃ  →  あっちゅっちゅっちゃ

   ブロッコリー  →  りー (笑)



長い言葉は言えなくてしょうがないと思いますが、なぜ「バス」が「あく」になるんでしょうか?

「ば」も「あ」も、単独では言えるのに。

太郎はほんとに不思議ちゃん(?)でございます。



さて、先週末に夕食を食べていたときの話です。

太郎がこっぷを手に持って、私のほうに向かって突然

   「あっぱい」

と言いだしました。

え?

あっぱい??

ああ、最近太郎は「おっぱい」が好きだからなあ (この記事参照)

ついに食事のときまで「おっぱい」って言うようになったかあ。大丈夫か太郎・・・

などと思いましたが、奥さんが既に「あっぱい」の意味を知っているらしく、私に教えてくれました。


どうやら 乾杯 と言っているんだそうです。


な~るほどね!

私が自分のコップを太郎のほうへ差し出すと、太郎は自分のコップを私にコップに近づけて、カチン! なんだか嬉しそうにしていました。

いやあ、真水でカンパイしたのなんて、初めてかもしれんなあ(笑)

しかしよく考えてみると、うちではお酒をほとんど飲まないので、「乾杯!」なんてめったに言わないのに、太郎はコレをいったいどこで覚えたんでしょうか。

まさか保育園!?^^;

 

|

« 今さらLINEを始めてみました | トップページ | ビートルズの曲を素直に楽しみたい私・・・『増補完全版 ビートルズ 上・下』 by ハンター・デイヴィス »

子育て」カテゴリの記事

コメント

あはは、太郎君、かわいい♡
ほんと、こどもの言葉って、不思議です。

愚息は1歳ごろから4歳ごろまで、乗り物マニアだったんですが、もう「変換語」オンパレードでした。

タクシー   → かっち
ロープウエイ → あっぺ
クレーン   → けーん
ダンプカー  → かぶか

といった具合。
(今でも覚えてるって、母もすごいでしょ。^^)
驚いたのは、証券市場のニュースで

「今日の株価は…」

というのを聞いた息子が、はっと振り向き

「かぶかっ?」

と反応したこと。
自分では「ダンプカー」と言っているつもり、
なのではなくて、「かぶか」という発音になっていることも認識してるんだあ…と思いましたよ。

投稿: PIO | 2013年3月20日 (水) 00時50分

懐かしい!うちもそんな感じだったなあ~。
アンパンマン→アンパン
緑→どーり
くらげ→げ
しゃべり始めは太郎くんよりもっと遅かったですけどね。
今しかないかわいらしさなので直すことはしませんでしたが、いつの間にか言えるようになってて、子供の成長の早さを実感しましたhappy01

投稿: uki | 2013年3月20日 (水) 11時52分

かわいらしい「子ども言葉」の数々、ありがとうございます^^


>PIOさん
乗り物マニアだったとは、うちの子とおんなじだ! 株価に反応(笑) おもしろいですね。太郎ももうじき、そういう勘違いをたくさんやるようになりそう。楽しみです。
しかし、大きくなってからもこんなに具体的なことを覚えていらっしゃるなんて、母の愛情強し、ですね。

>ukiさん
くらげ→げ はうちの太郎っぽいな^^ 言えないような難しい言葉だと、さっさと諦めて最後の一文字ですませようとするみたいです

うちも言い間違いを無理に直そうとはしてないなあ。親から言うときは正しい言葉を言うようにしてますけど。
でもたまに、私たち親のほうが面白がって「あっちゅーちゅーちゃ(ゴミ収集車)」とか言ってしまったりします^^

投稿: ネリノ | 2013年3月20日 (水) 23時23分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1679673/50847021

この記事へのトラックバック一覧です: 太郎のでたらめ単語:

« 今さらLINEを始めてみました | トップページ | ビートルズの曲を素直に楽しみたい私・・・『増補完全版 ビートルズ 上・下』 by ハンター・デイヴィス »